Tessin
Etwa 200 Verkäuferinnen, Verkäufer und weitere sich solidarisierende Arbeitnehmende protestieren zurzeit vor dem Sitz der Tessiner Regierung in Bellinzona gegen eine zusätzliche Verlängerung der Ladenöffnungszeiten in den Festtagen.
Mail der GenossInnen aus der Officina
Die Demo, auf welche die Arbeiterversammlung der Officina für diesen Freitag mobilisiert hat, ist von ihnen abgesagt worden.
Die entschlossene Reaktion der Arbeiterversammlung der Officina, nach Bern zu mobilisieren, und die breite Solidarität, welche in der ganzen Schweiz hinter der Officina steht, haben die Geschäftsleitung in die Knie gezwungen.
Meyer und Epinay haben dem Druck nachgegeben. Am Freitag wird das Streikkomitee den Herren Geschäftsleitern und Verwaltungsräten an einer Sondersitzung ihre Forderungen bezüglich Informationen über die geplante Verlagerung vorlegen.
Dieser kleine Zwischensieg zeigt, wie wichtig und wirksam die Entschlossenheit der Belegschaft und die Vernetzung der Solidaritätsstrukturen sind. Auch während des Runden Tisches gilt: Die Geschäftsleitung versteht nur die Sprache der Mobilisierung.
Deshalb: Unterstützt die Vernetzungsinitiative für einen “neuen Syndikalismus” und macht aktiv bei regionalen Solidaritätsstrukturen mit. Besucht das Streikkomitee und die Frauengruppe der Officina an der Filmvorführung vom 13. Dez. in Zürich
Weiter aktuelle Informationen jeweils unter:
www.officine.unia.ch
Frisch aus der Übersetzung, das Mail der GenossInnen aus der Officina.
Alle nach Bern zu Leuenberger
am Freitag, 28. November 2008!
Diesen Freitag wird der SBB-Verwaltungsrat über die Verlagerung der SBB-Werkstätten von Bellinzona von der Division Güterverkehr zur Division Personenverkehr entscheiden.
Diese Verlagerung ist voller Unbekannten, und trotz zahlreicher Aufforderungen seitens des Streikkomitees am Runden Tisch hat die Führung der SBB keinerlei Szenarium zur Entwicklung der Officine über das Jahr 2010 hinaus präsentieren wollen.
In der Tat stellt dieser Schritt für die Arbeiter der Officine und für alle, die uns in diesem Kampf um die Zukunft der Industriewerke Bellinzona unterstützt haben, einen Sprung ins Ungewisse dar, den wir nicht bereit sind zu tun.
Angesichts dieser geplanten Verlagerung, ohne einen klaren und verbindlichen Plan zur industriellen Entwicklung der SBB-Werkstätten von Bellinzona, haben die Arbeiter der Officine beschlossen, erneut Bundesrat Leuenberger ins Spiel zu bringen, um jene Zusicherungen zu bekommen, die uns die SBB-Führung nicht hat geben wollen, und so den Industriewerken Bellinzona eine Zukunft zu geben.
Wir laden alle unsere UnterstützerInnen, ein, wenn sie können, uns diesen Freitag bei unserer Reise nach Bern zum Bundesplatz zu begleiten.
Die Arbeitervollversammlung der SBB-Werkstätten von Bellinzona
Treffpunkt 11 Uhr Hauptbahnhof Bern
Abfahrtszeiten der Züge
Basel: 10.01 Uhr Lausanne: 9.45 Uhr W’thur: 9.28 Uhr
Fribourg: 10.34 Uhr St. Gallen: 8.48 Uhr Zürich: 10.00 Uhr
Giù le mani dall’Officina!
Hände weg von den Officine!
Der Runde Tisch läuft für die Belegschaft der Officine unbefriedigend. Das Streikkomitee akzeptiert die geplante Verlagerung der Werkstätten von der Güterwagen-Division zum Personaltransport nicht. Sie verlangt vollkommene Transparenz über die Informationen und Pläne der Geschäftsleitung.
Die Geschäftsleitung scheint vergessen zu haben, wie entschlossen die Belegschaft der Officine gestreikt hat und wie gross die Solidarität aus der Bevölkerung für ihren Widerstand war. Um daran zu erinnern, dass keine Entscheidungen ohne die Einwilligung der Belegschaft gefällt werden dürfen, ruft die Belegschaft der Officine am Freitag zur Demo nach Bern auf und verlangt das Gespräche mit Leuenberger.
Giù le mani dall’ Officina!
Die ArbeiterInnen und solidarischen Leute kommen diesen Freitag, 28. 11. um 11 Uhr im Bahnhof Bern an. Von dort aus wird bis zum Bundeshaus demonstriert.
Tutti a Berna da Leuenberger
Venerdì 28 novembre 2008
Questo venerdì il Consiglio di Amministrazione delle FFS sarà chiamato a decidere del trasferimento dalla divisione merci alla divisione viaggiatori delle Officine di Bellinzona.
Questo trasferimento è ricco di incognite e, malgrado le numerose richieste del Comitato di sciopero in sede di Tavola rotonda, i vertici delle FFS non hanno voluto presentare alcuno scenario di sviluppo per le Officine che oltrepassasse il 2010.
Di fatto, per i lavoratori delle Officine e per tutti coloro che ci hanno sostenuto in questa lotta per dare un futuro alle Officine, questo passo rappresenta un salto nel buio, che non siamo disposti a fare.
Di fronte a questo prospettato trasferimento in assenza di un chiaro e vincolante piano industriale per il sito di Bellinzona, i lavoratori delle Officine hanno deciso di richiamare in gioco il Consigliere Federale Moritz Leuenberger, per ottenere quelle garanzie per dare un futuro alle Officine, che i vertici delle FFS non hanno voluto darci.
Invitiamo quindi tutti i nostri sostenitori che lo potranno ad accompagnarci questo venerdì nella nostra trasferta a Berna.
L’assemblea generale dei lavoratori delle Officine di Bellinzona
Trasferta Gratis In Treno
Chiasso: ore 6.28 Lugano: ore 6.55 Locarno: ore 6.53
Bellinzona: ore 7.23 Biasca: ore 7.35
www.officine.unia.ch
Giù le mani dall’Officina!
Die Neat Bauarbeiter streiken weiter. Das beschlossen die Kollegen mit 28 zu 12 Stimmen. Allerdings sollen einige auch zum Streikbruch bereit sein. Das wird hoffentlich verhindert werden.
[Informationen beim Tagesanzeiger]
Was mir immer wieder einfällt, wenn gerade eine Krise – jetzt z.B. Finanzkrise – ist gepaart mit Streiks und versuchten Streikbrüchen, ist diese Filmszene:
Wenn er Recht hat, hat er Recht ;)
Und weils vor zwei Tagen so schön war, gleich noch einmal einen WIZO Song nachgeschoben: